わたしのプラネット

イリノイ大学はThe University of Illinoisというふうに定冠詞がつきます。

しかし南イリノイ大学はSouthern Illinois Universityというふうに冠詞なしです。

他の場合もUniversity of...と始まる場合は冠詞が必要です。

東京大学はアメリカ式に言えば、The University of Tokyoですが、Tokyo Universityと訳す人もいます。

しかしThe Tokyo Universityとはならないわけです。

日常よく間違う例は他にもあります。

I am from Illinois.(私はイリノイ出身です。)に対し、area(地方)ということばを使う場合は必ず定冠詞が要り、I am from the Illinois area.となります。

冠詞の使用で初心者が戸惑うのは、話が進むにつれて冠詞が変化する場合です。

I bought a book yesterday.と話し始めますが、会話が進んで同じ本を意味する時は、abookがthebookとかitに変化します。

石川遼　英語では自然とこのようなことが身につくようです。

冠詞の勉強においてルールの丸暗記は役立ちません。

写真の明暗、濃淡は、フィルムに含まれている乳剤中の銀の多い、少ないによって表現する。

カラー写真でも色素そのものの濃度の濃い、薄いで画像を表現しています。

だからグラデーション(色の階調)をつけて、明るい部分から暗い部分への変化を自然に表すことができます。

ところが、今一番多く使われているオフセット印刷ではローラーに平均にインキをつけて刷るので、紙の上には同じ量のインキしかのせられない。

場所によって細かくインキの量を変えることはできないのです。

インキがつくか、つかないか、これがオフセット印刷の表現方法です。

そこで網点が考えだされました。

勿論、リサイクルトナーも印刷に密接に関係しています。